译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵(gui)。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
院子里(li)长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有(you)和君相识呢。
云霓纷纷簇集(ji)忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
东方角宿还没放光,太(tai)阳又在哪里匿藏?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
明天又一个明天,明天何等的多。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城(cheng),元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
因为要到战场上这一走不知道什(shi)么时候才能与你团聚(ju)。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
往日勇(yong)猛,如今何以就流水落花。
注释
⑴玉蝴蝶,词牌名。此调有小令及长调两体,小令为唐温庭筠所创,双调,上片四句,押三平韵,二十一字;下片四句,押三平韵,二十字,共四十一字。长调始于宋人柳永,又称为“玉蝴蝶慢”,双调,九十九字,平韵。亦有九十八字体。
袅(niǎo):柔和。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。