译文
“魂啊归来吧!
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心(xin)田。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥(qiao)梁。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
到如今年纪老没了筋力,
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
怜爱涂山女与之匹(pi)配,儿子诞生得到继嗣。
正当(dang)春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼(yu)。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
她生了我,却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
100、黄门:宦官。
粲(càn):鲜明。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
(42)遣:一作“遗”,排除。