译文
秋天一(yi)眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
七夕晚上(shang),望着碧蓝的(de)天空(kong),就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时(shi)代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体(ti)力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
你千年一清呀,必有圣人出世。
“魂啊回来吧!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
[12]庾(yǔ)台:一称南楼,在今湖北武昌市。东晋庾亮为荆州刺史时,曾偕部属登斯楼赏月。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
10 几何:多少
⑷梦泽:即云梦泽。唐李白《〈大猎赋〉序》:“楚国不过千里,梦泽居其大半。”蒹(jiān)葭(jiā):指芦荻,芦苇。
(5)巫山:在今四川省巫山县东。
⑿寥落:荒芜零落。
哺:吃。