译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对(dui)着镜子自己容颜已改。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
默默愁煞庾信,
什么地(di)方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去(qu)的水,再难重获欢心。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦(qin)王酒兴正浓,喝令月亮退行。
此处一别,远隔黄(huang)河(he)淮河,云山杳杳千万重。
上天将(jiang)天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑦欲暮:柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿营,晓汲清湘然楚竹。”然,同“燃”。
⑤老夫:杜甫自谓。