译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下(xia)的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘(ju)束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
为了迎接新一年里燕子(zi)的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这(zhe)篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也(ye)不去应召。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江(jiang)边。
有去无回,无人全生。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
(31)揭:挂起,标出。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
7.狃(niǔ):习惯。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。