译文
顿时(shi)全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短(duan)。我在远远的成(cheng)都思念洛阳。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深(shen)秋捣衣声到晚上更多。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我的心追逐南去的云远逝了,
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因(yin)为主人姓隋。三(san)十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木(mu)旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
注释
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
⑾响溪石:水激溪石的声响。
③子卯不乐:商纣王是在甲子那天自杀,夏桀在乙卯日被流放的,所以甲子日、乙卯日是历代君王的忌讳之日,禁止享乐。
⑧惰:懈怠。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。