译文
从前先帝授予我步兵五千(qian),出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈(xiong)奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢(gan)出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家(jia),也为邀宠进贡牡丹花!
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
注释
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
②潺潺:形容雨声。
③宾媚人:齐国上卿,即国佐。赂:赠送财物。甗:读音yǎn,陶器,甑的一种,是一种礼器。玉磬:乐器。纪:古国名。为齐所灭。纪甗玉磬,是齐灭纪时所得到的珍宝。
15.浚:取。
选自《左传·昭公二十年》。
(9)说:通“悦”,对......感到高兴。