译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就(jiu)有千里之(zhi)远。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
乘(cheng)坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠(die)叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子(zi)们读书的最好时间。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐(yin)于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
(12)浸:渐。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。