译文
黄莺在(zai)门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再(zai)有多少天(tian)呢,春(chun)天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭(ting)台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣(xin)赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
39.蹑:踏。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
软语:燕子的呢喃声。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。