译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(yang)(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只(zhi)是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
在南方,有一位美丽的女子,她(ta)的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
可叹立身正直动辄得咎,
满腹离愁又被晚钟勾起。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
一夜秋霜过后(hou),菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
注释
7.行:前行,这里指出嫁。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”