译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有(you)多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月(yue)高标。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
太阳出来云(yun)雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九(jiu)堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
(32)诡奇:奇异。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
(146)廊庙——朝廷,这里指在朝为官。山林——指退隐之地。交战热中——指两种思想不断的斗争。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(4)致身:出仕做官
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。