译文
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松(song)寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我(wo)也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要(yao)再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦(mai)苗破(po)土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右(you)。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切(qie)动物都透出喜(xi)悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
乃:你的。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。