译文
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕(rao)过一圈,又回到原处.。
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在(zai)春酒中留连光景。没有知心的人(ren)可以交谈,对谁(shui)人也用不着清(qing)醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
诗人从绣房间经过。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
其二
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
羡慕隐士已有所托,
注释
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
④孕:怀胎。兽虞:古代官名,掌管鸟兽的禁令等。罝(jū):捕兽的网。罗:捕鸟的网。矠(cuò):刺取。槁:干枯。这里指干的鱼。阜:生长。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。