译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
谁能学杨雄(xiong)那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样(yang)随风飘荡,到万里之外远行去了。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首(shou)词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都(du)已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
328、委:丢弃。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
[7]杠:独木桥
出:长出。