译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过(guo)(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办(ban)法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
②行天入境:唐韩愈《春雪》“入镜鸾窥诏,行天马度桥”,以镜和天来喻地面、桥面积雪的明净。
⑶堪:可以,能够。
⑽竞:竞争,争夺。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(49)观察使:又称观察处置使,是中央派往地方掌管监察的官。下其法:推行赎回人质的办法。