译文
为什么唯独我(wo)这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹(nao)端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大(da)好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
白酒刚刚酿(niang)熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
⑵目色:一作“日色”。
56. 是:如此,象这个样子。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
8.浮:虚名。
5.恐:害怕。
⑥辞:辞别,诀别。