译文
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着(zhuo)(zhuo)燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天(tian)的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
鼓乐铿锵和谐(xie),祝祷上苍神灵。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
车队走走停停,西出长安才百余里。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
我做女儿的时光,不论黑夜(ye)还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
走出大门向着东方张望,老泪(lei)纵横,洒落在征衣上。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
⑶柳营:细柳营,西汉周亚夫屯兵之地,这里比喻诸葛亮的军营。汉宫:指西汉长安宫殿。营:一本作“宫”。
⑾离骚:指屈原的长篇政治抒情诗《离骚》。此诗抒发了不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(35)本:根。拨:败。
12.责:鞭责,鞭策。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。