译文
听说金国人要把我长留不放,
装满一肚子诗书,博古通今。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
年年春社的日子妇女们停下(xia)针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
游子像一片白(bai)云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千(qian)里。我真是自寻离愁,却让你牵肠(chang)挂肚徒悲凄。不知要等到(dao)哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细(xi)说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
注释
(27)说:同“悦”,高兴。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
腰:腰缠。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。