译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的黄昏。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
应当趁年(nian)富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
浑将军意气风(feng)发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
因此它从(cong)来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
远望江水好像(xiang)流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹(chui)起笛曲《行路难》。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑵透帘:穿透帘子。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。
贸:买卖,这里是买的意思。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑽旨:甘美。