译文
九州大地如何安置?河流山(shan)谷怎样疏浚?
华(hua)美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见(jian)光彩。
羡慕隐士已有(you)所托,
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
庭院深深,不知有多深?杨柳(liu)依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
①玉楼:楼的美称。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
凤膺(yīng):凤凰的胸脯,指节以下若膺处。