译文
十步之(zhi)内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
贾谊做了长(chang)沙王的太傅,已经(jing)由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈(qu)原(yuan)。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半(ban)随着江风飘去,一半飘入了云端。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
(4)宪令:国家的重要法令。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
30.存:幸存
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
5、师:学习。
迥:辽远。