译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映(ying)着灞陵桥。此处风俗依旧和往(wang)朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
碧澄江水,几乎淹没两岸(an);葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我离家外出去远(yuan)行(xing),无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
孤(gu)鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
时年:今年。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
②秣马:饲马。
是: 这
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
[36]类:似、像。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。