译文
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不(bu)威风。
准备五月即(ji)渡泸水，将赴云南征讨南诏。
连绵的(de)战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上(shang)万两黄金。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
来的时候（我们）是同路的旅伴，今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
（你说）不要首先嫌(xian)布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛(bo)才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
在战事紧急时挥动兵器拒守，真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
深感长安与梁园隔着干山万水，道路迢迢，想再重返西(xi)京希望已经不大了。
一曲终了，我的情绪沉醉曲种久久不能自拔，让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落，却逢知己的激动心情
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
有个商人从大楼山那儿来，我才知你落脚秋浦。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里如猛虎。
革命者要充分爱惜自己的生命，抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
注释
97以：用来。
17.下车：指官员初到任。切齿：表示痛恨。
惟其言而莫之违：应为“惟其言而莫违之”
⑥田单：战国时齐国大将，屡立战功，封安平君，被齐襄王任为国相。诈骑劫：田单派人向燕军诈降，骑劫被蒙蔽；又用千余头牛，角上缚兵刃，尾上扎苇草灌油，夜间点燃牛尾，猛冲燕军营帐，并以数千勇士随后冲杀，大败燕军，杀死骑劫。
17.固：坚决，从来。
举杯断绝歌路难：因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝：停止。