译文
吟到这里,我不由(you)得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满(man)(man)了天山路。
春光明(ming)艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断(duan)肚肠。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
子弟晚辈也到场,
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我喝醉想要睡觉您可自(zi)行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑺谖(xuān):忘记。
长亭树:指种在长亭亮度的柳树。
5.攘袖:捋起袖子。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。