译文
一百个老百姓当中只不过剩下(xia)一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我(wo)此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻(ke)君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间(jian),陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
(25)造:等到。
⑸霜凄万木:夜霜使树林带有凄意。
2.盱眙(xū yí):今属江苏,地处淮水南岸。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
[38]鸱(chī痴):鹞鹰。吓:怒叫声;恐吓声。
⑹因循:迟延。
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
30.傥:或者。
②蠡测:以蠡测海。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。