译文
昨(zuo)夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的(de)哀啼。
申伯(bo)德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香(xiang),连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没(mei)有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
仿佛是通晓诗人我的心思。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出(chu)来急忙打开柴门。
想(xiang)渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
⑸仍:连续。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。