译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
登(deng)上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清(qing)爽。问仙人(ren)从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮(zhe)蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之(zhi)兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在露水中!
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
23.穷身:终身。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
浑:还。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。