译文
千(qian)门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔(ben)长安古城。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕(diao)刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
(46)斑:同“班”,队列。曼衍:绵绵不绝。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⒅乡心:思亲恋乡之心。