译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一(yi)枝脓艳榴花细细看,千重花瓣(ban)儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩(sheng)下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金(jin)碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄(huang)衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘(chen)。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变(bian)世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后(hou)涂脂。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。
⑼白屋:穷人住的简陋的房屋。娇婴:指老人家中的小儿女。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
⑹陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
⑥向:从前,往昔。
17、自:亲自