译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
只看到寒暑更迭日月运行(xing),消磨着人的年寿(shou)。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
蝜蝂是一种善于背(bei)(bei)东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰(yang)起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停(ting)止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落(luo),最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自(zi)己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)