译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由(you)自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
孤雁远去。满怀(huai)兴致回来有(you)意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低(di)垂着金(jin)黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
浩浩荡荡驾车上玉山。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨(mi)罗江而死。
注释
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
1.溪居:溪边村舍。
⒁祉:犹喜也。
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
50.定:调定。空桑:瑟名。
【皇天后土,实所共鉴】
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。