译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
将用什么来记叙我的心意,留下信物(wu)以表白款曲忠诚:
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有(you)几人能够理解呢?镇江(jiang)(jiang)一带的山川形势极其险要(yao),简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天(tian)设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少(shao)数私家大族的狭隘利益打算!
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
笔墨收起了,很久不动用。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
注释
19.曲:理屈,理亏。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑥翠:翠钿、即翡翠做的花,是妇女的装饰物。
兵:武器。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。