译文
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
那使人困意浓浓的天气(qi)呀,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑(shu)也不能侵犯。
《鹧鸪》郑谷 古诗在温暖的烟色荒地上面嬉戏,只见他们五彩斑斓的羽毛那么整齐;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
俄:一会儿,不久。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
④莫辞频:频,频繁。不要因为次数多而推辞。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑶泛泛:船行无阻。