译文
往北边可(ke)以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我(wo)提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
又转成浮云依依柳(liu)絮起无根(gen)无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕(dang)东宕西。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
成万成亿难计量。
函谷关西战(zhan)鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
27.若人:此人,指五柳先生。
93苛:苛刻。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。