译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒(jiu),以遣时日。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
拂晓的残月很近地挨着(zhuo)窗子,天上的银河(he)向西低垂,仿佛要从门户中流入。
秋原飞驰本来是等闲(xian)事,
林下春光(guang)明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
⑽曹刘:指曹操与刘备。
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑹织:编织,指编织鸡笼。
217、啬(sè):爱惜。