译文
她说:“我(wo)是良家的(de)(de)女子,零落漂泊才与草木依附。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
梅花色(se)泽美(mei)艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信(xin),虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
注释
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
(14)逃:逃跑。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)