译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
看到园中即将熟的梅子(zi),便到待梅熟时(shi)邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地(di)谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找(zhao)张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
鬓发是一天比一天增加了银白,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
良辰与美景,白白地错过,没有喝(he)到酒,没有听歌舞。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
68.欲毋行:想不去。
坐看。坐下来看。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
倒:颠倒。
⑻应觉:设想之词。