译文
在寒山(shan)吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中(zhong)之(zhi)灯。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛(mao)彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声(sheng)声劝归,人却难以归去。
有人问他说:“为什(shi)么你不用自己的脚去试一试呢?”
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚(gun)滚东流。
明天又一个明天,明天何等的多。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情(qing)理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
花:比喻国家。即:到。
暴:涨