译文
虽然职(zhi)位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水(shui)苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
我在京城里结交的都是(shi)些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更(geng)加发愁独入。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
10.穷案:彻底追查。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(18)诘:追问。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
举辉:点起篝火。