译文
山上有茂盛的扶苏,池(chi)里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
都说每个地方都是一样的月色。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静(jing)静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行(xing),月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
85、纚纚(lí lí):绳索美好貌。
③道茀(fú):野草塞路。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
宜:应该,应当。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(1)杜处士:姓杜的读书人。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。