译文
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我没来得及见到魏国公(王旦(dan)),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多(duo)年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此(ci)可见,王氏的福份正旺(wang)盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
曰:说。
58.白头:指年老。望:望京华。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
13、玉龙:熏笼的美称。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。