译文
我在云间吹奏玉箫(xiao),在山石上(shang)弹起宝瑟。
不知道五柳先生(sheng)是什么地方的人,也不清楚他(ta)的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
人们(men)的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林(lin)子外是水中的沙洲。
注释
1.朕:我,屈原自指。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
(16)逷;音惕,远。
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。