译文
太史公说:“我的(de)(de)父亲生前曾经说过(guo):‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他(ta)老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
其一
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水(shui)边游荡?
这个世道混浊善恶不(bu)分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng),都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村(cun)。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回(hui)书。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗(cha)你带去给君王做纪念。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
(26)亟:多次,屡次。此处读音为qì
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
55、卜年:占卜享国的年数。
戴盆何以望天:当时谚语。形容忙于职守,识见浅陋,无暇他顾。