译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)华清宫千重门依次打开。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片(pian)。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见(jian)难忘记心田。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系(xi)着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只(zhi)有蜡烛高烧光闪闪,照耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
注释
⑸幽:幽静,幽闲。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
萃然:聚集的样子。
尝: 曾经。
成王:周成王。定鼎:定都。九鼎为古代传国的重器,王都所在,即鼎之所在。郏鄏(jiárǔ):地名。周王城所在,在今河南洛阳市西。卜世(bǔ-):谓预卜周朝能传至几代。卜,占卜。古人用火灼龟甲,根据灼开的裂纹来预测未来吉凶。世,父子相继为一世。卜年:谓所得之年。