译文
犯我阵地啊(a)践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
在乡村的野外,古城墙(qiang)的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微(wei)雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日(ri)的爽心清凉。
本想长(chang)久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
魂啊归来吧!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
13.反:同“返”,返回
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
盈掬:满握,形容泪水多。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。