译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨(yan)然成双成行。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
直到家家户户都生活得富足,
魂魄归来吧!
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
注释
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
不那:同“不奈”,即无奈。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑶屠苏:“指屠苏酒,饮屠苏酒也是古代过年时的一种习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
霞敞:高大宽敞。