译文
那些女人妒(du)忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
海外来客们(men)谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
屈原名(ming)平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针(zhen)线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魂魄归来吧!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她(ta)同车去来同车归。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
陨萚(tuò):落叶。
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
(35)谢于诚归:即“诚归于谢”。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(8)左右:犹言身旁。
(6)纤尘:微细的灰尘。