译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
从峡谷出来的(de)时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城(cheng)相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生(sheng)(sheng)有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
取出笼中碧(bi)云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
醉舞(wu)纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
不如钗上之燕,可整日接(jie)近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
(5)属(zhǔ主):写作。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
②白白:这里指白色的桃花。