译文
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐(zhu)流。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑(zhu)的债台(tai),只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那(na)些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留(liu)我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得(de)的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
远看天边的树林活象(xiang)是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
可怜庭院中的石榴树,
其一:
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
芙蓉:荷花的别名。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。