译文
深秋时分,在(zai)这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一(yi)样遥不(bu)可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增(zeng)。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻(qing)人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
在吴县作(zuo)了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知(zhi)道还记得我的话吗?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
注释
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
343、求女:寻求志同道合的人。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
104.直赢:正直而才有余者。
痛恨:感到痛心遗憾。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。